travel agency (n.) — บริษัทตัวแทนท่องเที่ยว ปวช.

• She works for a travel agency in Bangkok.
  เธอทำงานที่บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ
• The travel agency booked twenty rooms for the group.
  บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวจองห้องพักยี่สิบห้องให้คณะ

package tour (n.) — ทัวร์แบบเหมาจ่าย ปวช.

• This package tour includes hotel and meals.
  ทัวร์แบบเหมาจ่ายนี้รวมที่พักและอาหาร
• The package tour is cheaper than travelling alone.
  ทัวร์เหมาจ่ายถูกกว่าการเดินทางเอง

itinerary (n.) — กำหนดการเดินทาง ปวส.

• Here is the itinerary for your three-day trip.
  นี่คือกำหนดการเดินทางสามวันของท่าน
• The itinerary may change because of the weather.
  กำหนดการเดินทางอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากสภาพอากาศ

brochure (n.) — แผ่นพับโฆษณา ปวช.

• You can take a brochure from the counter.
  ท่านสามารถหยิบแผ่นพับได้ที่เคาน์เตอร์
• This brochure shows all our day trips.
  แผ่นพับนี้แสดงทัวร์รายวันทั้งหมดของเรา

destination (n.) — จุดหมายปลายทาง ปวช.

• Chiang Mai is a popular destination in winter.
  เชียงใหม่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในฤดูหนาว
• What is your final destination?
  จุดหมายปลายทางสุดท้ายของท่านคือที่ใด

departure (n.) — การออกเดินทาง ปวช.

• Departure is at seven a.m. from the hotel.
  ออกเดินทางเวลาเจ็ดโมงเช้าจากโรงแรม
• Please be at the meeting point ten minutes before departure.
  กรุณามาที่จุดนัดพบก่อนออกเดินทางสิบนาที

arrival (n.) — การมาถึง ปวช.

• Our arrival time is around five p.m.
  เวลาที่เราจะไปถึงคือประมาณห้าโมงเย็น
• We will meet the group on arrival at the airport.
  เราจะไปพบคณะเมื่อเดินทางถึงสนามบิน

round-trip ticket (n.) — ตั๋วไป-กลับ ปวช.

• A round-trip ticket is cheaper than two one-way tickets.
  ตั๋วไป-กลับถูกกว่าตั๋วเที่ยวเดียวสองใบ
• Your round-trip ticket includes one checked bag.
  ตั๋วไป-กลับของท่านรวมสัมภาระโหลดหนึ่งใบ

travel insurance (n.) — ประกันการเดินทาง ปวส.

• Travel insurance is included in the price.
  ราคานี้รวมประกันการเดินทางแล้ว
• Travel insurance covers accidents and lost luggage.
  ประกันการเดินทางคุ้มครองอุบัติเหตุและสัมภาระสูญหาย

transfer (n./v.) — บริการรับส่ง / เปลี่ยนพาหนะ ปวส.

• The airport transfer will pick you up at noon.
  รถรับส่งสนามบินจะมารับท่านตอนเที่ยง
• Your transfer to the pier leaves at eight thirty.
  รถรับส่งไปท่าเรือของท่านออกเวลาแปดโมงครึ่ง

half-day tour (n.) — ทัวร์ครึ่งวัน ปวช.

• We offer a half-day tour of the old city.
  เรามีทัวร์ครึ่งวันชมเมืองเก่า
• The half-day tour returns before lunch.
  ทัวร์ครึ่งวันกลับก่อนอาหารกลางวัน

tour operator (n.) — ผู้ประกอบการนำเที่ยว ปวส.

• The tour operator arranges everything for the group.
  ผู้ประกอบการนำเที่ยวจัดการทุกอย่างให้คณะ
• The tour operator provides the bus and the guide.
  ผู้ประกอบการนำเที่ยวจัดหารถและมัคคุเทศก์

tour guide (n.) — มัคคุเทศก์ ปวช.

• Your tour guide will meet you in the lobby.
  มัคคุเทศก์ของท่านจะมาพบที่ล็อบบี้
• A tour guide must have a licence in Thailand.
  มัคคุเทศก์ในประเทศไทยต้องมีใบอนุญาต

tourist (n.) — นักท่องเที่ยว ปวช.

• Many tourists visit this temple every day.
  นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมวัดนี้ทุกวัน
• Most tourists come here between November and February.
  นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาที่นี่ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์

attraction (n.) — แหล่งท่องเที่ยว ปวช.

• The Grand Palace is the most famous attraction here.
  พระบรมมหาราชวังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดที่นี่
• This attraction is closed on Mondays.
  แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ปิดวันจันทร์

landmark (n.) — สถานที่สำคัญที่เป็นจุดสังเกต ปวส.

• This tower is a landmark of the city.
  หอคอยนี้เป็นจุดสังเกตสำคัญของเมือง
• We will take a group photo in front of the landmark.
  เราจะถ่ายรูปหมู่หน้าสถานที่สำคัญแห่งนี้

temple (n.) — วัด ปวช.

• Please take off your shoes before entering the temple.
  กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้าวัด
• This temple was built during the Ayutthaya period.
  วัดแห่งนี้สร้างในสมัยอยุธยา

souvenir (n.) — ของที่ระลึก ปวช.

• You can buy souvenirs at the local market.
  ท่านสามารถซื้อของที่ระลึกได้ที่ตลาดท้องถิ่น
• The souvenir shop is next to the exit.
  ร้านของที่ระลึกอยู่ข้างทางออก

admission fee (n.) — ค่าเข้าชม ปวส.

• The admission fee is one hundred baht per person.
  ค่าเข้าชมคนละหนึ่งร้อยบาท
• Children under twelve pay no admission fee.
  เด็กอายุต่ำกว่าสิบสองปีไม่เสียค่าเข้าชม

meeting point (n.) — จุดนัดพบ ปวช.

• The meeting point is in front of the entrance.
  จุดนัดพบอยู่หน้าทางเข้า
• If you get lost, come back to the meeting point.
  หากท่านหลงทาง ให้กลับมาที่จุดนัดพบ

sightseeing (n.) — การชมสถานที่ท่องเที่ยว ปวช.

• We will go sightseeing after lunch.
  เราจะไปชมสถานที่ท่องเที่ยวหลังอาหารกลางวัน
• We have three hours of sightseeing this afternoon.
  บ่ายนี้เรามีเวลาชมสถานที่ท่องเที่ยวสามชั่วโมง

dress code (n.) — ข้อกำหนดการแต่งกาย ปวส.

• There is a strict dress code at this temple.
  วัดแห่งนี้มีข้อกำหนดการแต่งกายที่เคร่งครัด
• The dress code for dinner is smart casual.
  การแต่งกายสำหรับมื้อค่ำคือแบบสุภาพลำลอง

heritage (n.) — มรดกทางวัฒนธรรม ปวส.

• Ayutthaya is a World Heritage Site.
  อยุธยาเป็นมรดกโลก
• We must protect our cultural heritage for the future.
  เราต้องรักษามรดกทางวัฒนธรรมไว้เพื่ออนาคต

viewpoint (n.) — จุดชมวิว ปวช.

• We will stop at the viewpoint for photos.
  เราจะแวะที่จุดชมวิวเพื่อถ่ายรูป
• The viewpoint is beautiful at sunset.
  จุดชมวิวสวยงามมากตอนพระอาทิตย์ตก

local custom (n.) — ธรรมเนียมท้องถิ่น ปวส.

• Please respect the local customs during the visit.
  กรุณาเคารพธรรมเนียมท้องถิ่นระหว่างการเยี่ยมชม
• It is a local custom to remove your hat inside.
  เป็นธรรมเนียมท้องถิ่นที่จะถอดหมวกเมื่ออยู่ข้างใน

hospitality (n.) — การต้อนรับขับสู้ ธุรกิจบริการ ปวส.

• Thai hospitality is famous around the world.
  การต้อนรับแบบไทยมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
• Hospitality means making guests feel at home.
  การต้อนรับที่ดีคือการทำให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

boarding pass (n.) — บัตรขึ้นเครื่อง ปวช.

• Please show your boarding pass at the gate.
  กรุณาแสดงบัตรขึ้นเครื่องที่ประตูทางออก
• Keep your boarding pass until you leave the aircraft.
  เก็บบัตรขึ้นเครื่องไว้จนกว่าจะออกจากเครื่องบิน

check-in counter (n.) — เคาน์เตอร์เช็คอิน ปวช.

• The check-in counter closes forty minutes before departure.
  เคาน์เตอร์เช็คอินปิดก่อนเครื่องออกสี่สิบนาที
• Which check-in counter is for Thai Airways?
  เคาน์เตอร์เช็คอินของการบินไทยอยู่ที่ไหน

baggage (n.) — สัมภาระ ปวช.

• Your baggage allowance is twenty kilograms.
  น้ำหนักสัมภาระที่อนุญาตคือยี่สิบกิโลกรัม
• Collect your baggage at belt number four.
  รับสัมภาระของท่านที่สายพานหมายเลขสี่

hand luggage (n.) — กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ปวช.

• You may take one piece of hand luggage.
  ท่านสามารถถือกระเป๋าขึ้นเครื่องได้หนึ่งใบ
• Liquids in hand luggage must be under 100 millilitres.
  ของเหลวในกระเป๋าถือขึ้นเครื่องต้องไม่เกิน 100 มิลลิลิตร

departure gate (n.) — ประตูทางออกขึ้นเครื่อง ปวช.

• Your departure gate is number twelve.
  ประตูขึ้นเครื่องของท่านคือหมายเลขสิบสอง
• The departure gate has changed to gate eight.
  ประตูขึ้นเครื่องเปลี่ยนเป็นประตูแปด

immigration (n.) — ด่านตรวจคนเข้าเมือง ปวส.

• Please have your passport ready at immigration.
  กรุณาเตรียมหนังสือเดินทางที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง
• Immigration may ask where you are staying.
  เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจถามว่าท่านพักที่ใด

customs (n.) — ศุลกากร ปวส.

• Do you have anything to declare at customs?
  ท่านมีสิ่งของต้องสำแดงที่ศุลกากรไหม
• You must declare expensive goods at customs.
  ท่านต้องสำแดงสินค้าราคาแพงที่ศุลกากร

delayed (adj.) — ล่าช้า ปวช.

• Flight TG203 is delayed by one hour.
  เที่ยวบิน TG203 ล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
• The group will arrive late because their flight is delayed.
  คณะจะมาถึงช้าเพราะเที่ยวบินล่าช้า

transit (n.) — การเปลี่ยนเครื่อง แวะพัก ปวส.

• We have a two-hour transit in Singapore.
  เราแวะเปลี่ยนเครื่องที่สิงคโปร์สองชั่วโมง
• Transit passengers do not need a visa.
  ผู้โดยสารที่แวะเปลี่ยนเครื่องไม่ต้องใช้วีซ่า

pick up (phr. v.) — ไปรับ ปวช.

• The van will pick you up at eight o'clock.
  รถตู้จะไปรับท่านเวลาแปดโมง
• What time should we pick you up tomorrow?
  พรุ่งนี้เราควรไปรับท่านกี่โมงคะ

drop off (phr. v.) — ไปส่ง ปวช.

• We will drop you off at the airport.
  เราจะไปส่งท่านที่สนามบิน
• The driver will drop off the group at the market.
  คนขับจะไปส่งคณะที่ตลาด

life jacket (n.) — เสื้อชูชีพ ปวช.

• Everyone must wear a life jacket on the boat.
  ทุกคนต้องสวมเสื้อชูชีพบนเรือ
• Life jackets are under your seat.
  เสื้อชูชีพอยู่ใต้ที่นั่งของท่าน

visa (n.) — การตรวจลงตรา วีซ่า ปวส.

• Do I need a visa to enter Thailand?
  ฉันต้องใช้วีซ่าเพื่อเข้าประเทศไทยไหม
• Your visa allows you to stay for thirty days.
  วีซ่าของท่านอนุญาตให้พำนักได้สามสิบวัน

pier (n.) — ท่าเรือ ปวช.

• The boat leaves from the pier at nine.
  เรือออกจากท่าเรือเวลาเก้าโมง
• Please wait at the pier ten minutes before departure.
  กรุณารอที่ท่าเรือก่อนออกเดินทางสิบนาที

national park (n.) — อุทยานแห่งชาติ ปวช.

• The national park closes during the rainy season.
  อุทยานแห่งชาติปิดในฤดูฝน
• Foreign visitors pay a higher fee at the national park.
  นักท่องเที่ยวต่างชาติเสียค่าเข้าอุทยานแห่งชาติสูงกว่า

waterfall (n.) — น้ำตก ปวช.

• The waterfall is a twenty-minute walk from the car park.
  น้ำตกอยู่ห่างจากลานจอดรถ เดินประมาณยี่สิบนาที
• Be careful, the rocks near the waterfall are slippery.
  ระวังนะคะ หินใกล้น้ำตกลื่นมาก

day trip (n.) — ทัวร์ไปเช้า-เย็นกลับ ปวช.

• This day trip includes lunch and a guide.
  ทัวร์ไปเช้า-เย็นกลับนี้รวมอาหารกลางวันและมัคคุเทศก์
• The day trip returns to the hotel around six.
  ทัวร์วันเดียวกลับถึงโรงแรมประมาณหกโมงเย็น

guidebook (n.) — หนังสือนำเที่ยว ปวช.

• The guidebook has a map of the old town.
  หนังสือนำเที่ยวมีแผนที่เมืองเก่า
• You can borrow a guidebook from the front desk.
  ท่านสามารถยืมหนังสือนำเที่ยวได้ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ

currency exchange (n.) — บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา ปวส.

• There is a currency exchange next to the lobby.
  มีบริการแลกเปลี่ยนเงินตราอยู่ข้างล็อบบี้
• The currency exchange closes at eight p.m.
  จุดแลกเปลี่ยนเงินตราปิดสองทุ่ม

domestic flight (n.) — เที่ยวบินภายในประเทศ ปวช.

• Your domestic flight to Chiang Mai leaves at nine.
  เที่ยวบินภายในประเทศไปเชียงใหม่ของท่านออกเวลาเก้าโมง
• For a domestic flight you only need an ID card.
  เที่ยวบินภายในประเทศใช้เพียงบัตรประชาชน

travel document (n.) — เอกสารการเดินทาง ปวส.

• Please keep your travel documents in the safety box.
  กรุณาเก็บเอกสารการเดินทางไว้ในตู้นิรภัย
• The guide checks everyone's travel documents before departure.
  มัคคุเทศก์ตรวจเอกสารการเดินทางของทุกคนก่อนออกเดินทาง

wheelchair access (n.) — ทางเข้าสำหรับรถเข็น ปวส.

• Does the temple have wheelchair access?
  วัดมีทางเข้าสำหรับรถเข็นไหมคะ
• The museum has wheelchair access at the side entrance.
  พิพิธภัณฑ์มีทางเข้าสำหรับรถเข็นที่ประตูด้านข้าง

group leader (n.) — หัวหน้าคณะทัวร์ ปวช.

• Please give the tickets to the group leader.
  กรุณามอบตั๋วให้หัวหน้าคณะทัวร์
• The group leader will count the passengers before we leave.
  หัวหน้าคณะจะนับจำนวนผู้โดยสารก่อนเราออกเดินทาง

free time (n.) — เวลาอิสระ ปวช.

• You have two hours of free time at the market.
  ท่านมีเวลาอิสระสองชั่วโมงที่ตลาด
• There is no free time in this itinerary.
  กำหนดการนี้ไม่มีเวลาอิสระ

tip (n./v.) — เงินทิป / ให้ทิป ปวช.

• Tipping is not compulsory in Thailand.
  การให้ทิปในประเทศไทยไม่ใช่ข้อบังคับ
• Many tourists tip the driver at the end of the tour.
  นักท่องเที่ยวหลายคนให้ทิปคนขับเมื่อจบทัวร์

wai (n./v.) — การไหว้ ปวช.

• Thai people wai to show respect and greeting.
  คนไทยไหว้เพื่อแสดงความเคารพและการทักทาย
• Staff wai the guests when they enter the lobby.
  พนักงานไหว้แขกเมื่อแขกเข้ามาในล็อบบี้

monk (n.) — พระสงฆ์ ปวช.

• Women should not touch a monk.
  ผู้หญิงไม่ควรแตะต้องพระสงฆ์
• Monks collect food from local people in the morning.
  พระสงฆ์รับบิณฑบาตจากชาวบ้านในตอนเช้า

merit making (n.) — การทำบุญ ปวส.

• Merit making in the morning is a Thai tradition.
  การทำบุญตอนเช้าเป็นประเพณีไทย
• Many guests join merit making at the temple nearby.
  แขกหลายท่านร่วมทำบุญที่วัดใกล้เคียง

Songkran Festival (n.) — เทศกาลสงกรานต์ ปวช.

• Songkran Festival is the Thai New Year in April.
  เทศกาลสงกรานต์คือปีใหม่ไทยในเดือนเมษายน
• Hotels are fully booked during the Songkran Festival.
  โรงแรมถูกจองเต็มในช่วงเทศกาลสงกรานต์

Loy Krathong (n.) — ลอยกระทง ปวช.

• During Loy Krathong people float small boats on the river.
  ในเทศกาลลอยกระทง ผู้คนลอยกระทงในแม่น้ำ
• Loy Krathong is held on the full moon night.
  ลอยกระทงจัดขึ้นในคืนวันเพ็ญ

tradition (n.) — ประเพณี ปวช.

• This tradition has been practised for centuries.
  ประเพณีนี้ปฏิบัติกันมาหลายศตวรรษ
• It is a tradition to give flowers to elders.
  เป็นประเพณีที่จะมอบดอกไม้ให้ผู้ใหญ่

offering (n.) — เครื่องสักการะ ของถวาย ปวส.

• Visitors buy flowers as an offering.
  ผู้มาเยี่ยมชมซื้อดอกไม้เป็นเครื่องสักการะ
• Please place your offering in front of the image.
  กรุณาวางเครื่องสักการะไว้หน้าพระพุทธรูป

Thai classical dance (n.) — นาฏศิลป์ไทย ปวส.

• There is a Thai classical dance show every evening.
  มีการแสดงนาฏศิลป์ไทยทุกเย็น
• Thai classical dance tells stories from old literature.
  นาฏศิลป์ไทยเล่าเรื่องจากวรรณคดีโบราณ

handicraft (n.) — งานหัตถกรรม ปวช.

• Local handicrafts make good souvenirs.
  งานหัตถกรรมท้องถิ่นเป็นของที่ระลึกที่ดี
• This village is famous for silk handicrafts.
  หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงด้านงานหัตถกรรมผ้าไหม

respect (v./n.) — เคารพ / ความเคารพ ปวช.

• Please respect the rules of the temple.
  กรุณาเคารพกฎระเบียบของวัด
• Dress politely to show respect at the palace.
  แต่งกายสุภาพเพื่อแสดงความเคารพเมื่อเข้าพระราชวัง

shrine (n.) — ศาลเจ้า ศาลพระภูมิ ปวส.

• There is a small shrine in front of the hotel.
  มีศาลพระภูมิเล็ก ๆ อยู่หน้าโรงแรม
• People pray at the shrine for good luck.
  ผู้คนสักการะที่ศาลเพื่อขอโชคลาภ

floating market (n.) — ตลาดน้ำ ปวช.

• The floating market is busiest before nine in the morning.
  ตลาดน้ำคึกคักที่สุดก่อนเก้าโมงเช้า
• You can buy noodles from a boat at the floating market.
  ท่านสามารถซื้อก๋วยเตี๋ยวจากเรือที่ตลาดน้ำได้

night market (n.) — ตลาดกลางคืน ปวช.

• The night market is only five minutes away.
  ตลาดกลางคืนอยู่ห่างออกไปเพียงห้านาที
• Bargaining is normal at the night market.
  การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติที่ตลาดกลางคืน

Thai massage (n.) — นวดแผนไทย ปวช.

• A traditional Thai massage takes one hour.
  การนวดแผนไทยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
• Shall I book a Thai massage for you at four?
  ให้ดิฉันจองนวดแผนไทยให้ท่านตอนสี่โมงไหมคะ

incense (n.) — ธูป ปวช.

• Three incense sticks are used when praying to the Buddha.
  การไหว้พระใช้ธูปสามดอก
• Please put the incense in the sand pot outside.
  กรุณาปักธูปในกระถางทรายด้านนอก

amulet (n.) — พระเครื่อง เครื่องราง ปวส.

• Many Thai people wear an amulet for good luck.
  คนไทยจำนวนมากสวมพระเครื่องเพื่อความเป็นสิริมงคล
• There is a famous amulet market near the river.
  มีตลาดพระเครื่องที่มีชื่อเสียงอยู่ใกล้แม่น้ำ

street food (n.) — อาหารริมทาง ปวช.

• Bangkok is famous for its street food.
  กรุงเทพฯ มีชื่อเสียงด้านอาหารริมทาง
• Choose a street food stall where the food is cooked fresh.
  เลือกร้านอาหารริมทางที่ปรุงสด ๆ

silk (n.) — ผ้าไหม ปวช.

• Thai silk is woven by hand in the northeast.
  ผ้าไหมไทยทอด้วยมือในภาคอีสาน
• This silk scarf makes a good souvenir.
  ผ้าพันคอไหมผืนนี้เป็นของที่ระลึกที่ดี

palace (n.) — พระราชวัง ปวช.

• The palace opens from eight thirty to three thirty.
  พระราชวังเปิดตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงบ่ายสามครึ่ง
• Long trousers are required inside the palace.
  ภายในพระราชวังต้องสวมกางเกงขายาว

spirit house (n.) — ศาลพระภูมิ ปวส.

• Every hotel has a spirit house in the garden.
  โรงแรมทุกแห่งมีศาลพระภูมิในสวน
• Staff place flowers at the spirit house every morning.
  พนักงานนำดอกไม้ไปไหว้ศาลพระภูมิทุกเช้า

alms giving (n.) — การตักบาตร ปวช.

• Alms giving starts at about six in the morning.
  การตักบาตรเริ่มราวหกโมงเช้า
• Guests may join alms giving in front of the hotel.
  แขกร่วมตักบาตรได้ที่หน้าโรงแรม

barefoot (adj./adv.) — เท้าเปล่า ปวช.

• You must be barefoot inside the temple hall.
  ต้องเดินเท้าเปล่าเมื่ออยู่ในศาลาวัด
• Please leave your shoes here and go barefoot.
  กรุณาถอดรองเท้าไว้ตรงนี้แล้วเดินเท้าเปล่า

sticky rice (n.) — ข้าวเหนียว ปวช.

• In the north, sticky rice is eaten with the hands.
  ทางภาคเหนือรับประทานข้าวเหนียวด้วยมือ
• Mango with sticky rice is our most popular dessert.
  ข้าวเหนียวมะม่วงเป็นของหวานยอดนิยมที่สุดของเรา

chilli (n.) — พริก ปวช.

• Thai food uses fresh chilli, not chilli powder.
  อาหารไทยใช้พริกสด ไม่ใช่พริกป่น
• I can ask the chef to remove the chilli for you.
  ดิฉันขอให้เชฟไม่ใส่พริกให้ท่านได้ค่ะ

share dishes (phr.) — การรับประทานอาหารร่วมกันแบบกับข้าวกลาง ปวช.

• Thai people share dishes instead of ordering one plate each.
  คนไทยรับประทานกับข้าวร่วมกันแทนการสั่งคนละจาน
• For four people I recommend four share dishes and rice.
  สำหรับสี่ท่าน ดิฉันแนะนำกับข้าวสี่อย่างกับข้าวสวย

floating boat vendor (n.) — พ่อค้าแม่ค้าเรือพาย ปวช.

• The floating boat vendors sell noodles from their boats.
  แม่ค้าเรือพายขายก๋วยเตี๋ยวจากเรือ
• Bargain politely with the floating boat vendors.
  ต่อรองราคากับแม่ค้าเรือพายอย่างสุภาพ

bargain (v.) — ต่อรองราคา ปวช.

• You can bargain at the market, but not in shops.
  ต่อรองราคาได้ที่ตลาด แต่ไม่ใช่ในร้านค้า
• Bargain with a smile, never with an angry face.
  ต่อรองราคาด้วยรอยยิ้ม อย่าใช้สีหน้าโกรธ

monk's blessing (n.) — การรับพร ปวส.

• After alms giving, guests receive a monk's blessing.
  หลังตักบาตร แขกจะได้รับพรจากพระ
• During the blessing, sit with your feet behind you.
  ขณะรับพร ให้นั่งพับเพียบเก็บเท้าไว้ด้านหลัง

Buddhist holy day (n.) — วันพระ วันสำคัญทางศาสนา ปวส.

• Alcohol is not sold on some Buddhist holy days.
  วันสำคัญทางศาสนาบางวันห้ามจำหน่ายแอลกอฮอล์
• Please inform guests about Buddhist holy days in advance.
  กรุณาแจ้งแขกเรื่องวันสำคัญทางศาสนาล่วงหน้า

traditional costume (n.) — ชุดไทยพื้นเมือง ปวช.

• Our staff wear traditional costume on Fridays.
  พนักงานของเราสวมชุดไทยทุกวันศุกร์
• Guests can rent a traditional costume for photographs.
  แขกเช่าชุดไทยเพื่อถ่ายภาพได้

target market (n.) — กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ปวส.

• Our target market is young family travellers.
  กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของเราคือครอบครัวรุ่นใหม่
• Our target market changed after the new pool opened.
  กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของเราเปลี่ยนไปหลังเปิดสระใหม่

promotion (n.) — การส่งเสริมการขาย ปวช.

• We have a summer promotion for long stays.
  เรามีโปรโมชันหน้าร้อนสำหรับการเข้าพักระยะยาว
• The promotion ends at the end of this month.
  โปรโมชันสิ้นสุดปลายเดือนนี้

upselling (n.) — การขายเพิ่มระดับสินค้า ปวส.

• Upselling a sea view room can increase revenue.
  การเสนอขายห้องวิวทะเลช่วยเพิ่มรายได้
• Upselling should never make the guest uncomfortable.
  การเสนอขายเพิ่มต้องไม่ทำให้แขกอึดอัด

online travel agent (OTA) (n.) — ตัวแทนขายห้องพักออนไลน์ ปวส.

• Most bookings come from online travel agents.
  การจองส่วนใหญ่มาจากตัวแทนขายห้องพักออนไลน์
• We pay commission to the online travel agent.
  เราจ่ายค่าคอมมิชชันให้ตัวแทนขายห้องพักออนไลน์

guest review (n.) — รีวิวจากผู้เข้าพัก ปวช.

• Good guest reviews attract new customers.
  รีวิวที่ดีจากผู้เข้าพักช่วยดึงลูกค้าใหม่
• Reply politely to every guest review.
  ตอบกลับรีวิวของแขกทุกรายอย่างสุภาพ

customer loyalty (n.) — ความภักดีของลูกค้า ปวส.

• Our member card builds customer loyalty.
  บัตรสมาชิกของเราสร้างความภักดีของลูกค้า
• Small surprises build customer loyalty.
  เซอร์ไพรส์เล็ก ๆ ช่วยสร้างความภักดีของลูกค้า

brand image (n.) — ภาพลักษณ์ตราสินค้า ปวส.

• Clean rooms protect our brand image.
  ห้องพักที่สะอาดช่วยรักษาภาพลักษณ์ตราสินค้า
• Staff uniforms are part of our brand image.
  เครื่องแบบพนักงานเป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์แบรนด์

low season (n.) — ช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ปวช.

• We offer discounts in the low season.
  เราให้ส่วนลดในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว
• We repair the rooms during the low season.
  เราซ่อมแซมห้องพักในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว

advertisement (n.) — โฆษณา ปวช.

• The advertisement shows our new pool villa.
  โฆษณานำเสนอพูลวิลลาใหม่ของเรา
• We placed an advertisement on social media.
  เราลงโฆษณาบนสื่อสังคมออนไลน์

market survey (n.) — การสำรวจตลาด ปวส.

• The market survey shows guests want healthy food.
  การสำรวจตลาดชี้ว่าแขกต้องการอาหารเพื่อสุขภาพ
• The market survey took two weeks to finish.
  การสำรวจตลาดใช้เวลาสองสัปดาห์จึงเสร็จ

walk-in rate (n.) — ราคาสำหรับลูกค้าที่ไม่ได้จองล่วงหน้า ปวส.

• The walk-in rate is higher than the online rate.
  ราคาสำหรับลูกค้าที่ไม่ได้จองสูงกว่าราคาออนไลน์
• Please quote the walk-in rate to this guest.
  กรุณาเสนอราคาสำหรับลูกค้าที่ไม่ได้จองแก่แขกท่านนี้

package deal (n.) — แพ็กเกจราคาพิเศษ ปวช.

• This package deal includes a spa treatment.
  แพ็กเกจนี้รวมบริการสปาด้วย
• The package deal is only for two nights or more.
  แพ็กเกจนี้สำหรับการเข้าพักตั้งแต่สองคืนขึ้นไปเท่านั้น

commission (n.) — ค่านายหน้า ปวส.

• The agent receives a ten percent commission.
  ตัวแทนได้รับค่านายหน้าสิบเปอร์เซ็นต์
• Direct bookings save us commission.
  การจองตรงช่วยเราประหยัดค่านายหน้า

seasonal rate (n.) — อัตราค่าบริการตามฤดูกาล ปวส.

• Our seasonal rate changes four times a year.
  อัตราค่าบริการตามฤดูกาลของเราเปลี่ยนปีละสี่ครั้ง
• The seasonal rate is higher in December.
  อัตราตามฤดูกาลสูงขึ้นในเดือนธันวาคม

social media post (n.) — โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ ปวช.

• One social media post brought us fifty bookings.
  โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์หนึ่งครั้งทำให้เราได้จองห้าสิบห้อง
• Take photos of the new menu for a social media post.
  ถ่ายภาพเมนูใหม่สำหรับโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์

word of mouth (n.) — การบอกต่อแบบปากต่อปาก ปวส.

• Word of mouth brings us many family guests.
  การบอกต่อแบบปากต่อปากทำให้เราได้แขกครอบครัวจำนวนมาก
• Good service creates positive word of mouth.
  การบริการที่ดีสร้างการบอกต่อในทางบวก

rack rate (n.) — ราคาป้ายหรือราคาเต็มของห้องพัก ปวส.

• The rack rate is 3,000 baht, but we rarely sell at that price.
  ราคาเต็มคือ 3,000 บาท แต่เราขายราคานั้นไม่บ่อย
• Walk-in guests are quoted the rack rate first.
  แขกที่ไม่ได้จองจะได้รับการเสนอราคาเต็มก่อน

corporate rate (n.) — ราคาสำหรับลูกค้าองค์กร ปวส.

• Their company has a corporate rate of 1,600 baht.
  บริษัทของพวกเขาได้ราคาองค์กรคืนละ 1,600 บาท
• A corporate rate needs a signed agreement.
  ราคาสำหรับองค์กรต้องมีสัญญาที่ลงนามแล้ว

repeat guest (n.) — แขกที่กลับมาใช้บริการซ้ำ ปวช.

• Thirty percent of our guests are repeat guests.
  สามสิบเปอร์เซ็นต์ของแขกเราคือแขกที่กลับมาซ้ำ
• We welcome repeat guests with a handwritten card.
  เราต้อนรับแขกที่กลับมาซ้ำด้วยการ์ดเขียนมือ

cross-selling (n.) — การเสนอขายสินค้าหรือบริการอื่นเพิ่ม ปวส.

• Cross-selling the spa after check-in works well.
  การเสนอขายสปาหลังเช็คอินได้ผลดี
• Cross-selling should sound like advice, not pressure.
  การเสนอขายเพิ่มควรฟังเหมือนคำแนะนำ ไม่ใช่การกดดัน

sales call (n.) — การเข้าพบลูกค้าเพื่อเสนอขาย ปวส.

• The sales team makes ten sales calls a week.
  ทีมขายเข้าพบลูกค้าสัปดาห์ละสิบราย
• Bring the brochure and the rate sheet to every sales call.
  นำแผ่นพับและตารางราคาไปด้วยทุกครั้งที่เข้าพบลูกค้า

sales proposal (n.) — ข้อเสนอการขาย ปวส.

• I will send the sales proposal by email this afternoon.
  ดิฉันจะส่งข้อเสนอการขายทางอีเมลบ่ายนี้
• The sales proposal includes rates and cancellation terms.
  ข้อเสนอการขายระบุราคาและเงื่อนไขการยกเลิก

follow-up email (n.) — อีเมลติดตามผล ปวส.

• Send a follow-up email three days after the meeting.
  ส่งอีเมลติดตามผลสามวันหลังการประชุม
• A short follow-up email closes more deals than a long one.
  อีเมลติดตามผลที่สั้นปิดการขายได้ดีกว่าอีเมลยาว

target audience (n.) — กลุ่มผู้รับสารเป้าหมาย ปวส.

• Our target audience on social media is Thai families.
  กลุ่มเป้าหมายบนสื่อสังคมออนไลน์ของเราคือครอบครัวชาวไทย
• Choose photos that match your target audience.
  เลือกภาพให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมาย

engagement (n.) — การมีส่วนร่วมของผู้ชมโพสต์ ปวส.

• Videos get three times more engagement than photos.
  วิดีโอมีการมีส่วนร่วมมากกว่าภาพนิ่งสามเท่า
• Reply to every comment to keep engagement high.
  ตอบทุกความคิดเห็นเพื่อรักษาการมีส่วนร่วม

peak booking period (n.) — ช่วงที่มีการจองมากที่สุด ปวส.

• Our peak booking period is two months before the holiday.
  ช่วงจองมากที่สุดของเราคือสองเดือนก่อนวันหยุด
• Post your promotion before the peak booking period, not after.
  ลงโปรโมชันก่อนช่วงจองสูงสุด ไม่ใช่หลังจากนั้น

testimonial (n.) — คำชมจากลูกค้าที่นำมาใช้อ้างอิง ปวส.

• Ask happy guests for a short testimonial.
  ขอคำชมสั้น ๆ จากแขกที่ประทับใจ
• Always ask permission before you publish a testimonial.
  ขออนุญาตก่อนนำคำชมไปเผยแพร่เสมอ

content calendar (n.) — ปฏิทินการลงเนื้อหา ปวส.

• The content calendar plans one post every two days.
  ปฏิทินเนื้อหากำหนดลงโพสต์ทุกสองวัน
• Put the festival dates in the content calendar first.
  ใส่วันเทศกาลลงในปฏิทินเนื้อหาก่อนเป็นอันดับแรก

call to action (n.) — ข้อความชวนให้ลงมือทำ ปวส.

• Every post needs a clear call to action such as Book now.
  ทุกโพสต์ต้องมีข้อความชวนที่ชัดเจน เช่น Book now
• A weak call to action wastes a good photo.
  ข้อความชวนที่อ่อนทำให้ภาพดี ๆ เสียเปล่า

conversion (n.) — การเปลี่ยนผู้สนใจให้เป็นผู้จอง ปวส.

• Ten thousand views gave us twelve bookings, a low conversion.
  ยอดชมหนึ่งหมื่นครั้งได้การจองสิบสองห้อง ถือว่าอัตราการเปลี่ยนต่ำ
• A direct booking link improves conversion.
  ลิงก์จองโดยตรงช่วยเพิ่มอัตราการเปลี่ยนเป็นผู้จอง

swimming pool (n.) — สระว่ายน้ำ ปวช.

• The swimming pool is open from six to eight.
  สระว่ายน้ำเปิดตั้งแต่หกโมงเช้าถึงสองทุ่ม
• Children must not use the swimming pool alone.
  เด็กต้องไม่ใช้สระว่ายน้ำตามลำพัง

fitness centre (n.) — ห้องออกกำลังกาย ปวช.

• The fitness centre is on the second floor.
  ห้องออกกำลังกายอยู่ชั้นสอง
• The fitness centre is free for hotel guests.
  ห้องออกกำลังกายให้บริการฟรีสำหรับแขกของโรงแรม

banquet hall (n.) — ห้องจัดเลี้ยง ปวส.

• The wedding will be held in the banquet hall.
  งานแต่งงานจะจัดขึ้นในห้องจัดเลี้ยง
• Our banquet hall can hold three hundred people.
  ห้องจัดเลี้ยงของเรารองรับได้สามร้อยคน

meeting room (n.) — ห้องประชุม ปวช.

• We can set up the meeting room for twenty people.
  เราจัดห้องประชุมสำหรับยี่สิบท่านได้
• The meeting room is booked until four p.m.
  ห้องประชุมถูกจองไว้จนถึงสี่โมงเย็น

lift / elevator (n.) — ลิฟต์ ปวช.

• Take the lift on your right to the fourth floor.
  ขึ้นลิฟต์ทางขวามือไปชั้นสี่
• The lift is being repaired, so please use the stairs.
  ลิฟต์กำลังซ่อม กรุณาใช้บันได

air conditioner (n.) — เครื่องปรับอากาศ ปวช.

• The air conditioner in room 210 is not working.
  เครื่องปรับอากาศห้อง 210 ใช้งานไม่ได้
• Please turn the air conditioner down a little.
  กรุณาปรับเครื่องปรับอากาศให้เย็นน้อยลงหน่อย

sea view (n.) — วิวทะเล ปวช.

• Would you prefer a sea view room?
  ท่านต้องการห้องวิวทะเลไหมคะ
• A sea view room costs 800 baht more.
  ห้องวิวทะเลราคาสูงกว่า 800 บาท

safety box (n.) — ตู้นิรภัย ปวช.

• Please keep your valuables in the safety box.
  กรุณาเก็บของมีค่าไว้ในตู้นิรภัย
• The safety box is inside the wardrobe.
  ตู้นิรภัยอยู่ในตู้เสื้อผ้า

room service (n.) — บริการอาหารส่งถึงห้อง ปวช.

• Room service is available twenty-four hours.
  บริการอาหารส่งถึงห้องเปิดตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง
• I would like to order room service, please.
  ฉันต้องการสั่งอาหารส่งถึงห้องครับ

shuttle bus (n.) — รถรับส่ง ปวส.

• A free shuttle bus goes to the airport every hour.
  มีรถรับส่งฟรีไปสนามบินทุกชั่วโมง
• The next shuttle bus leaves in ten minutes.
  รถรับส่งคันถัดไปออกในอีกสิบนาที

complimentary (adj.) — ที่ให้ฟรี ไม่คิดค่าใช้จ่าย ปวส.

• Breakfast is complimentary for all guests.
  อาหารเช้าฟรีสำหรับแขกทุกท่าน
• Here is a complimentary fruit basket for you.
  นี่คือกระเช้าผลไม้ที่มอบให้ท่านโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

facility (n.) — สิ่งอำนวยความสะดวก ปวส.

• The hotel has excellent facilities for families.
  โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีเยี่ยมสำหรับครอบครัว
• Which facilities are open during the rainy season?
  สิ่งอำนวยความสะดวกใดเปิดให้บริการในฤดูฝนบ้าง

accommodation (n.) — ที่พักแรม ปวช.

• The city has many types of accommodation.
  เมืองนี้มีที่พักแรมหลายประเภท
• Have you booked your accommodation yet?
  ท่านจองที่พักแล้วหรือยัง

resort (n.) — รีสอร์ต ปวช.

• The resort is right on the beach.
  รีสอร์ตตั้งอยู่ติดชายหาด
• The resort has fifty rooms and two restaurants.
  รีสอร์ตมีห้องพักห้าสิบห้องและร้านอาหารสองแห่ง

hostel (n.) — ที่พักราคาประหยัดแบบเตียงรวม ปวช.

• Backpackers often stay in a hostel.
  นักท่องเที่ยวแบ็กแพ็กมักพักในโฮสเทล
• A bed in a hostel costs about 300 baht.
  เตียงในโฮสเทลราคาประมาณ 300 บาท

boutique hotel (n.) — โรงแรมขนาดเล็กที่มีเอกลักษณ์ ปวส.

• A boutique hotel has fewer than fifty rooms.
  โรงแรมบูทีคมีห้องพักน้อยกว่าห้าสิบห้อง
• Guests choose a boutique hotel for its unique style.
  แขกเลือกโรงแรมบูทีคเพราะสไตล์ที่มีเอกลักษณ์

chain hotel (n.) — โรงแรมในเครือ ปวส.

• This chain hotel has branches in ten countries.
  โรงแรมในเครือนี้มีสาขาในสิบประเทศ
• A chain hotel uses the same standards everywhere.
  โรงแรมในเครือใช้มาตรฐานเดียวกันทุกแห่ง

department (n.) — แผนก ปวช.

• Each department has its own supervisor.
  แต่ละแผนกมีหัวหน้างานของตนเอง
• Which department would you like to work in?
  คุณอยากทำงานในแผนกใด

organization chart (n.) — แผนผังองค์กร ปวส.

• The organization chart shows every position.
  แผนผังองค์กรแสดงทุกตำแหน่งงาน
• Draw the organization chart of a small hotel.
  วาดแผนผังองค์กรของโรงแรมขนาดเล็ก

front of the house (n.) — ส่วนหน้าบ้าน (ส่วนที่พบแขก) ปวส.

• Front of the house staff meet guests directly.
  พนักงานส่วนหน้าบ้านพบแขกโดยตรง
• Front of the house staff must always look neat.
  พนักงานส่วนหน้าบ้านต้องดูเรียบร้อยเสมอ

back of the house (n.) — ส่วนหลังบ้าน (ส่วนสนับสนุน) ปวส.

• The kitchen and laundry are back of the house.
  ครัวและห้องซักรีดเป็นส่วนหลังบ้าน
• Guests are not allowed in back of the house areas.
  ไม่อนุญาตให้แขกเข้าพื้นที่ส่วนหลังบ้าน

star rating (n.) — การจัดระดับดาว ปวช.

• This hotel has a five-star rating.
  โรงแรมนี้ได้รับการจัดระดับห้าดาว
• A higher star rating means more services.
  ระดับดาวที่สูงขึ้นหมายถึงบริการที่มากขึ้น

revenue (n.) — รายได้ ปวส.

• Room sales are the main revenue of a hotel.
  การขายห้องพักเป็นรายได้หลักของโรงแรม
• Banquets bring extra revenue in the low season.
  งานเลี้ยงสร้างรายได้เสริมในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว

guest satisfaction (n.) — ความพึงพอใจของแขก ปวส.

• We measure guest satisfaction every month.
  เราวัดความพึงพอใจของแขกทุกเดือน
• Guest satisfaction dropped after the lift broke down.
  ความพึงพอใจของแขกลดลงหลังลิฟต์เสีย

guest room (n.) — ห้องพักแขก ปวช.

• This hotel has 120 guest rooms.
  โรงแรมแห่งนี้มีห้องพักแขก 120 ห้อง
• Every guest room has a balcony.
  ห้องพักแขกทุกห้องมีระเบียง

villa (n.) — บ้านพักหลังเดี่ยว ปวช.

• Each villa has a private pool.
  วิลลาแต่ละหลังมีสระว่ายน้ำส่วนตัว
• The villa is suitable for a family of six.
  วิลลาหลังนี้เหมาะสำหรับครอบครัวหกคน

guest relations (n.) — งานลูกค้าสัมพันธ์ ปวส.

• Guest relations takes care of VIP arrivals.
  งานลูกค้าสัมพันธ์ดูแลการมาถึงของแขกคนสำคัญ
• She was promoted to guest relations manager.
  เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการลูกค้าสัมพันธ์

serviced apartment (n.) — อพาร์ตเมนต์บริการรายเดือน ปวส.

• A serviced apartment suits guests who stay one month or more.
  อพาร์ตเมนต์บริการเหมาะกับแขกที่พักตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป
• Each serviced apartment has a small kitchen.
  อพาร์ตเมนต์บริการแต่ละห้องมีครัวเล็ก

homestay (n.) — ที่พักแบบพักร่วมกับเจ้าของบ้าน ปวช.

• A homestay lets tourists live with a local family.
  โฮมสเตย์ให้นักท่องเที่ยวได้ใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวท้องถิ่น
• Our homestay includes two home-cooked meals.
  โฮมสเตย์ของเรารวมอาหารปรุงเองสองมื้อ

duty manager (n.) — ผู้จัดการเวร ปวส.

• The duty manager handles problems after office hours.
  ผู้จัดการเวรดูแลปัญหานอกเวลาทำการ
• Please call the duty manager if a guest refuses to pay.
  หากแขกปฏิเสธการชำระเงิน กรุณาเรียกผู้จัดการเวร

house rules (n.) — ระเบียบของโรงแรม ปวช.

• The house rules are printed behind the room door.
  ระเบียบของโรงแรมติดไว้หลังประตูห้องพัก
• Our house rules do not allow parties in the rooms.
  ระเบียบของเราไม่อนุญาตให้จัดปาร์ตี้ในห้องพัก

check-in time (n.) — เวลาเริ่มเข้าพัก ปวช.

• Our check-in time is two p.m. and check-out is twelve.
  เวลาเข้าพักของเราคือบ่ายสองโมง และคืนห้องเที่ยงวัน
• Guests who arrive before check-in time can use the pool.
  แขกที่มาถึงก่อนเวลาเข้าพักสามารถใช้สระว่ายน้ำได้

service lift (n.) — ลิฟต์สำหรับพนักงาน ปวช.

• Staff must use the service lift, not the guest lift.
  พนักงานต้องใช้ลิฟต์พนักงาน ไม่ใช่ลิฟต์แขก
• Move the trolley in the service lift only.
  เคลื่อนย้ายรถเข็นโดยใช้ลิฟต์พนักงานเท่านั้น

go straight (phr.) — ตรงไป ปวช.

• Go straight for about two hundred metres.
  ตรงไปประมาณสองร้อยเมตร
• Go straight past the temple and you will see our hotel.
  ตรงไปผ่านวัด แล้วท่านจะเห็นโรงแรมของเรา

turn left (phr.) — เลี้ยวซ้าย ปวช.

• Turn left at the traffic light.
  เลี้ยวซ้ายตรงสัญญาณไฟจราจร
• Turn left after the bridge.
  เลี้ยวซ้ายหลังสะพาน

opposite (prep.) — ตรงข้ามกับ ปวช.

• The bank is opposite the hotel.
  ธนาคารอยู่ตรงข้ามโรงแรม
• The pharmacy is opposite the bus stop.
  ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามป้ายรถประจำทาง

next to (prep.) — ถัดจาก อยู่ข้าง ปวช.

• The gift shop is next to the restaurant.
  ร้านขายของที่ระลึกอยู่ข้างร้านอาหาร
• Our office is next to the swimming pool.
  สำนักงานของเราอยู่ข้างสระว่ายน้ำ

ground floor (n.) — ชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง ปวช.

• The restaurant is on the ground floor.
  ร้านอาหารอยู่ชั้นล่าง
• Take the lift to the ground floor and turn right.
  ลงลิฟต์ไปชั้นล่างแล้วเลี้ยวขวา

escalator (n.) — บันไดเลื่อน ปวช.

• Take the escalator up to the third floor.
  ขึ้นบันไดเลื่อนไปชั้นสาม
• The escalator to the food court is over there.
  บันไดเลื่อนไปศูนย์อาหารอยู่ทางนั้น

intersection (n.) — สี่แยก ปวส.

• Cross the intersection and you will see the market.
  ข้ามสี่แยกไปแล้วท่านจะเห็นตลาด
• Turn right at the next intersection.
  เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป

within walking distance (phr.) — เดินไปถึงได้ ปวส.

• The beach is within walking distance of the hotel.
  ชายหาดอยู่ในระยะเดินจากโรงแรม
• Everything you need is within walking distance.
  ทุกสิ่งที่ท่านต้องการอยู่ในระยะเดินถึง

opening hours (n.) — เวลาทำการ ปวช.

• Our opening hours are from six a.m. to ten p.m.
  เวลาทำการของเราคือหกโมงเช้าถึงสี่ทุ่ม
• Please check the opening hours on the sign.
  กรุณาตรวจสอบเวลาทำการที่ป้าย

out of service (phr.) — งดให้บริการชั่วคราว ปวช.

• The pool is out of service for cleaning today.
  วันนี้สระว่ายน้ำงดให้บริการเพื่อทำความสะอาด
• Put an out of service sign on the machine.
  ติดป้ายงดให้บริการไว้ที่เครื่อง

reserved (adj.) — ถูกจองไว้แล้ว ปวช.

• I'm sorry, this table is reserved.
  ขออภัยค่ะ โต๊ะนี้ถูกจองไว้แล้ว
• Put a reserved card on tables five and six.
  วางป้ายจองบนโต๊ะห้าและหก

available (adj.) — ว่าง มีให้บริการ ปวช.

• A room will be available after two p.m.
  จะมีห้องว่างหลังบ่ายสองโมง
• Is the airport transfer available at midnight?
  บริการรับส่งสนามบินมีให้บริการตอนเที่ยงคืนไหมคะ

upon arrival (phr.) — เมื่อเดินทางมาถึง ปวส.

• Payment is made upon arrival.
  ชำระเงินเมื่อเดินทางมาถึง
• Upon arrival, please show this email at the front desk.
  เมื่อมาถึง กรุณาแสดงอีเมลฉบับนี้ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ

Would you mind...? (phr.) — รบกวนช่วย...ได้ไหม ปวช.

• Would you mind waiting here for a moment?
  รบกวนรอตรงนี้สักครู่ได้ไหมคะ
• Would you mind filling in this short form?
  รบกวนกรอกแบบฟอร์มสั้น ๆ นี้ได้ไหมคะ

reception (n.) — แผนกต้อนรับ ปวช.

• Please contact the reception if you need anything.
  กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับหากท่านต้องการสิ่งใด
• The reception is open twenty-four hours a day.
  แผนกต้อนรับเปิดตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง

receptionist (n.) — พนักงานต้อนรับ ปวช.

• The receptionist welcomed the guests with a smile.
  พนักงานต้อนรับทักทายแขกด้วยรอยยิ้ม
• I am working as a receptionist at a resort in Phuket.
  ฉันทำงานเป็นพนักงานต้อนรับที่รีสอร์ตในภูเก็ต

check in (v.) — ลงทะเบียนเข้าพัก ปวช.

• You can check in after two p.m.
  ท่านสามารถเช็คอินได้หลังบ่ายสองโมง
• May I check in early? My flight arrived at seven.
  ฉันขอเช็คอินก่อนเวลาได้ไหม เที่ยวบินมาถึงตอนเจ็ดโมง

check out (v.) — คืนห้อง / ชำระเงินก่อนออก ปวช.

• What time do I have to check out?
  ฉันต้องเช็คเอาท์กี่โมง
• Guests who check out late must pay an extra charge.
  แขกที่เช็คเอาท์ช้าต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่ม

guest (n.) — แขกผู้เข้าพัก ปวช.

• Our guest is waiting in the lobby.
  แขกของเรากำลังรออยู่ที่ล็อบบี้
• We have two hundred guests staying tonight.
  คืนนี้มีแขกเข้าพักสองร้อยท่าน

lobby (n.) — ห้องโถงต้อนรับ ปวช.

• The tour group will meet in the lobby at eight.
  คณะทัวร์จะพบกันที่ล็อบบี้ตอนแปดโมง
• Free coffee is served in the lobby every morning.
  มีกาแฟฟรีบริการที่ล็อบบี้ทุกเช้า

bellboy (n.) — พนักงานยกกระเป๋า ปวช.

• The bellboy will carry your luggage to the room.
  พนักงานยกกระเป๋าจะนำสัมภาระไปที่ห้องของท่าน
• Ask the bellboy to bring a luggage trolley.
  ขอให้พนักงานยกกระเป๋านำรถเข็นสัมภาระมาให้

concierge (n.) — พนักงานอำนวยความสะดวก ปวส.

• The concierge can book a taxi for you.
  พนักงานอำนวยความสะดวกสามารถเรียกแท็กซี่ให้ท่านได้
• Our concierge knows the best restaurants in town.
  พนักงานอำนวยความสะดวกของเรารู้จักร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมือง

key card (n.) — บัตรกุญแจห้องพัก ปวช.

• Please insert your key card to turn on the lights.
  กรุณาเสียบบัตรกุญแจเพื่อเปิดไฟ
• If your key card does not work, please come to the front desk.
  หากบัตรกุญแจใช้ไม่ได้ กรุณามาที่แผนกต้อนรับ

registration form (n.) — แบบฟอร์มลงทะเบียน ปวช.

• Could you fill in this registration form, please?
  รบกวนกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนนี้ด้วยครับ/ค่ะ
• The registration form asks for your address and phone number.
  แบบฟอร์มลงทะเบียนขอที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของท่าน

wake-up call (n.) — บริการโทรปลุก ปวช.

• I'd like a wake-up call at six a.m.
  ฉันต้องการบริการโทรปลุกตอนหกโมงเช้า
• I have set your wake-up call for five thirty.
  ดิฉันตั้งบริการโทรปลุกให้ท่านเวลาห้าโมงครึ่งแล้ว

walk-in guest (n.) — แขกที่ไม่ได้จองล่วงหน้า ปวส.

• We have three walk-in guests tonight.
  คืนนี้เรามีแขกที่ไม่ได้จองล่วงหน้าสามท่าน
• Walk-in guests usually pay a higher rate.
  แขกที่ไม่ได้จองล่วงหน้ามักจ่ายในอัตราที่สูงกว่า

occupied (adj.) — มีผู้เข้าพักอยู่ ปวส.

• Room 305 is still occupied.
  ห้อง 305 ยังมีผู้เข้าพักอยู่
• Do not enter when the room is occupied.
  อย่าเข้าห้องเมื่อมีผู้เข้าพักอยู่

vacant (adj.) — ว่าง (ห้องว่าง) ปวส.

• We have two vacant rooms on the fifth floor.
  เรามีห้องว่างสองห้องที่ชั้นห้า
• The room is vacant but not ready yet.
  ห้องว่างแต่ยังไม่พร้อมให้เข้าพัก

luggage (n.) — สัมภาระ กระเป๋าเดินทาง ปวช.

• May I help you with your luggage?
  ให้ผมช่วยถือสัมภาระไหมครับ
• Please leave your luggage here and I will keep it for you.
  กรุณาวางสัมภาระไว้ที่นี่ ดิฉันจะเก็บรักษาให้

reservation (n.) — การสำรองห้องพัก ปวช.

• I have a reservation under the name Somchai.
  ฉันมีการจองในชื่อสมชาย
• I would like to change my reservation to next Monday.
  ฉันต้องการเปลี่ยนการจองเป็นวันจันทร์หน้า

confirm (v.) — ยืนยัน ปวช.

• I would like to confirm my booking for next week.
  ฉันต้องการยืนยันการจองสำหรับสัปดาห์หน้า
• We will send an email to confirm your booking.
  เราจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการจองของท่าน

cancel (v.) — ยกเลิก ปวช.

• May I cancel my reservation without a fee?
  ฉันขอยกเลิกการจองโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
• You may cancel free of charge before six p.m.
  ท่านสามารถยกเลิกได้ฟรีก่อนหกโมงเย็น

availability (n.) — ห้องว่างที่มีให้บริการ ปวส.

• Let me check the availability for those dates.
  ขอตรวจสอบห้องว่างสำหรับวันดังกล่าวนะคะ
• There is no availability on the weekend.
  ไม่มีห้องว่างในช่วงสุดสัปดาห์

deposit (n.) — เงินมัดจำ ปวส.

• A deposit of thirty percent is required.
  ต้องชำระเงินมัดจำสามสิบเปอร์เซ็นต์
• The deposit will be returned at check-out.
  เงินมัดจำจะคืนให้เมื่อเช็คเอาท์

single room (n.) — ห้องเตียงเดี่ยว ปวช.

• I'd like to book a single room for two nights.
  ฉันต้องการจองห้องเตียงเดี่ยวสองคืน
• Single rooms are popular with business travellers.
  ห้องเตียงเดี่ยวได้รับความนิยมจากนักเดินทางเพื่อธุรกิจ

twin room (n.) — ห้องเตียงคู่แยก ปวช.

• A twin room has two separate beds.
  ห้องทวินมีเตียงแยกสองเตียง
• The two friends asked for a twin room.
  เพื่อนสองคนขอห้องเตียงแยก

double room (n.) — ห้องเตียงใหญ่สำหรับสองคน ปวช.

• The double room costs 1,500 baht per night.
  ห้องเตียงคู่ราคาคืนละ 1,500 บาท
• We have one double room left for tonight.
  คืนนี้เราเหลือห้องเตียงคู่หนึ่งห้อง

suite (n.) — ห้องชุด ปวส.

• The suite includes a living room and a balcony.
  ห้องสวีทมีห้องนั่งเล่นและระเบียง
• The honeymoon suite is on the top floor.
  ห้องสวีทฮันนีมูนอยู่ชั้นบนสุด

extra bed (n.) — เตียงเสริม ปวช.

• An extra bed costs 500 baht per night.
  เตียงเสริมคิดค่าบริการคืนละ 500 บาท
• Can we have an extra bed for our child?
  ขอเตียงเสริมสำหรับลูกของเราได้ไหม

high season (n.) — ฤดูท่องเที่ยว ช่วงที่นักท่องเที่ยวมาก ปวส.

• Room rates are higher in the high season.
  ราคาห้องพักจะสูงขึ้นในช่วงไฮซีซั่น
• We need more staff during the high season.
  เราต้องการพนักงานเพิ่มในช่วงไฮซีซั่น

room rate (n.) — อัตราค่าห้องพัก ปวส.

• The room rate includes breakfast for two.
  อัตราค่าห้องพักรวมอาหารเช้าสำหรับสองท่าน
• Could you tell me the room rate for three nights?
  ขอทราบอัตราค่าห้องพักสำหรับสามคืนได้ไหมคะ

confirmation number (n.) — หมายเลขยืนยันการจอง ปวส.

• Could you give me your confirmation number?
  ขอทราบหมายเลขยืนยันการจองของท่านด้วยครับ
• Your confirmation number was sent to your email.
  หมายเลขยืนยันการจองถูกส่งไปยังอีเมลของท่าน

fully booked (adj.) — ห้องพักเต็ม ปวช.

• I'm sorry, we are fully booked tonight.
  ขออภัยค่ะ คืนนี้ห้องพักเต็ม
• The restaurant is fully booked on New Year's Eve.
  ห้องอาหารถูกจองเต็มในคืนส่งท้ายปีเก่า

voucher (n.) — เอกสารแลกรับบริการ ปวส.

• Please show your voucher at the front desk.
  กรุณาแสดงเอกสารแลกรับบริการที่เคาน์เตอร์
• This voucher covers breakfast for two people.
  เอกสารนี้ใช้แลกอาหารเช้าสำหรับสองท่าน

receipt (n.) — ใบเสร็จรับเงิน ปวช.

• Here is your receipt. Thank you.
  นี่คือใบเสร็จของท่านค่ะ ขอบคุณค่ะ
• Please keep the receipt for your company.
  กรุณาเก็บใบเสร็จไว้สำหรับบริษัทของท่าน

service charge (n.) — ค่าบริการ ปวส.

• The price includes ten percent service charge.
  ราคานี้รวมค่าบริการสิบเปอร์เซ็นต์
• The service charge is shared among the staff.
  ค่าบริการถูกแบ่งให้พนักงานทุกคน

VAT (n.) — ภาษีมูลค่าเพิ่ม ปวส.

• All rates are subject to seven percent VAT.
  ราคาทั้งหมดยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มเจ็ดเปอร์เซ็นต์
• Is VAT already included in this price?
  ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วหรือยัง

exchange rate (n.) — อัตราแลกเปลี่ยน ปวส.

• Today's exchange rate is on the board.
  อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้แสดงอยู่บนกระดาน
• The exchange rate changes every day.
  อัตราแลกเปลี่ยนเปลี่ยนแปลงทุกวัน

credit card (n.) — บัตรเครดิต ปวช.

• How would you like to pay, cash or credit card?
  ท่านต้องการชำระด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตคะ
• I'm sorry, your credit card was declined.
  ขออภัยค่ะ บัตรเครดิตของท่านถูกปฏิเสธ

change (n.) — เงินทอน ปวช.

• Here is your change, one hundred baht.
  นี่คือเงินทอนของท่าน หนึ่งร้อยบาทค่ะ
• Sorry, I don't have change for a thousand baht.
  ขออภัยค่ะ ดิฉันไม่มีเงินทอนสำหรับแบงก์พัน

invoice (n.) — ใบแจ้งหนี้ ปวส.

• We will send the invoice to your company.
  เราจะส่งใบแจ้งหนี้ไปยังบริษัทของท่าน
• Please send the invoice to our accounting department.
  กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ไปยังฝ่ายบัญชีของเรา

extra charge (n.) — ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ปวส.

• There is an extra charge for late check-out.
  การเช็คเอาท์ล่าช้ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• There is no extra charge for the baby cot.
  ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับเตียงเด็ก

refund (n./v.) — การคืนเงิน / คืนเงิน ปวส.

• We will refund the deposit within seven days.
  เราจะคืนเงินมัดจำภายในเจ็ดวัน
• Can I get a refund if I cancel today?
  ถ้าฉันยกเลิกวันนี้จะได้รับเงินคืนไหม

split the bill (phr.) — แยกบิล จ่ายคนละส่วน ปวช.

• Would you like to split the bill?
  ท่านต้องการแยกบิลไหมคะ
• They asked to split the bill three ways.
  พวกเขาขอแยกบิลเป็นสามส่วน

front desk (n.) — เคาน์เตอร์ต้อนรับ ปวช.

• Please leave the key at the front desk.
  กรุณาฝากกุญแจไว้ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
• The front desk can help you book a tour.
  เคาน์เตอร์ต้อนรับช่วยจองทัวร์ให้ท่านได้

passport (n.) — หนังสือเดินทาง ปวช.

• May I keep your passport for a moment to make a copy?
  ขอเก็บหนังสือเดินทางสักครู่เพื่อถ่ายสำเนาได้ไหมคะ
• Please check that the passport is still valid.
  กรุณาตรวจสอบว่าหนังสือเดินทางยังไม่หมดอายุ

sign (v.) — ลงลายมือชื่อ ปวช.

• Could you sign here at the bottom, please?
  รบกวนเซ็นชื่อตรงด้านล่างนี้ด้วยค่ะ
• The guest must sign the bill before we post the charge.
  แขกต้องเซ็นบิลก่อนที่เราจะบันทึกค่าใช้จ่าย

adjoining room (n.) — ห้องที่มีประตูเชื่อมถึงกัน ปวส.

• The family asked for two adjoining rooms.
  ครอบครัวนี้ขอห้องที่มีประตูเชื่อมถึงกันสองห้อง
• Adjoining rooms are convenient for parents with children.
  ห้องเชื่อมถึงกันสะดวกสำหรับพ่อแม่ที่มีลูกเล็ก

non-smoking room (n.) — ห้องปลอดบุหรี่ ปวช.

• All rooms on this floor are non-smoking rooms.
  ห้องพักทุกห้องบนชั้นนี้เป็นห้องปลอดบุหรี่
• Smoking in a non-smoking room costs a 2,000 baht fine.
  การสูบบุหรี่ในห้องปลอดบุหรี่มีค่าปรับ 2,000 บาท

late arrival (n.) — การมาถึงช้ากว่ากำหนด ปวส.

• Please note a late arrival at eleven p.m.
  กรุณาบันทึกว่าแขกจะมาถึงช้าเวลาห้าทุ่ม
• We hold the room for a late arrival if it is guaranteed.
  เราจะกันห้องไว้สำหรับแขกที่มาช้าหากมีการค้ำประกันการจอง

room upgrade (n.) — การเปลี่ยนเป็นห้องระดับสูงขึ้น ปวช.

• We gave the couple a free room upgrade for their honeymoon.
  เรามอบการอัปเกรดห้องฟรีให้คู่รักในโอกาสฮันนีมูน
• A room upgrade costs 700 baht per night.
  การเปลี่ยนเป็นห้องระดับสูงขึ้นคิดค่าบริการคืนละ 700 บาท

luggage storage (n.) — บริการรับฝากสัมภาระ ปวช.

• We offer free luggage storage after check-out.
  เรามีบริการรับฝากสัมภาระฟรีหลังเช็คเอาท์
• Please keep this tag to collect your bag from luggage storage.
  กรุณาเก็บบัตรนี้ไว้เพื่อรับกระเป๋าคืนจากที่รับฝากสัมภาระ

special request (n.) — คำขอพิเศษ ปวช.

• Do you have any special requests for your stay?
  ท่านมีคำขอพิเศษสำหรับการเข้าพักไหมคะ
• Her special request was a room away from the lift.
  คำขอพิเศษของเธอคือห้องที่อยู่ห่างจากลิฟต์

guest register (n.) — ทะเบียนผู้เข้าพัก ปวส.

• Every guest must be written in the guest register.
  แขกทุกคนต้องบันทึกลงในทะเบียนผู้เข้าพัก
• The guest register is checked by the police.
  ทะเบียนผู้เข้าพักได้รับการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ

courtesy call (n.) — การโทรสอบถามความพึงพอใจ ปวส.

• We make a courtesy call one hour after check-in.
  เราโทรสอบถามความพึงพอใจหลังเช็คอินหนึ่งชั่วโมง
• A courtesy call helps us find problems early.
  การโทรสอบถามช่วยให้เราพบปัญหาได้เร็ว

room allocation (n.) — การจัดห้องพักให้แขก ปวส.

• Room allocation is done the night before arrival.
  การจัดห้องพักทำตั้งแต่คืนก่อนแขกมาถึง
• Check special requests before room allocation.
  ตรวจคำขอพิเศษก่อนจัดห้องพัก

ID card (n.) — บัตรประจำตัวประชาชน ปวช.

• Thai guests may show an ID card instead of a passport.
  แขกชาวไทยแสดงบัตรประชาชนแทนหนังสือเดินทางได้
• Please return the ID card to the guest immediately.
  กรุณาคืนบัตรประชาชนให้แขกทันที

porter (n.) — พนักงานขนสัมภาระ ปวช.

• The porter will take your bags to room 508.
  พนักงานขนสัมภาระจะนำกระเป๋าไปห้อง 508
• Call a porter when a group arrives.
  เรียกพนักงานขนสัมภาระเมื่อมีคณะเดินทางมาถึง

message slip (n.) — ใบบันทึกข้อความ ปวช.

• Write the caller's name clearly on the message slip.
  เขียนชื่อผู้โทรให้ชัดเจนบนใบบันทึกข้อความ
• The message slip was put under the guest's door.
  ใบบันทึกข้อความถูกสอดไว้ใต้ประตูห้องแขก

waiting list (n.) — รายชื่อรอห้องว่าง ปวส.

• May I put your name on the waiting list?
  ขอใส่ชื่อท่านในรายชื่อรอห้องว่างได้ไหมคะ
• Two guests on the waiting list got rooms after a cancellation.
  แขกสองท่านในรายชื่อรอได้ห้องหลังมีผู้ยกเลิก

housekeeping (n.) — แผนกแม่บ้าน ปวช.

• Housekeeping! May I clean your room?
  แม่บ้านค่ะ ขออนุญาตทำความสะอาดห้องได้ไหมคะ
• Please call housekeeping for more towels.
  กรุณาโทรหาแผนกแม่บ้านเพื่อขอผ้าเช็ดตัวเพิ่ม

room attendant (n.) — พนักงานทำความสะอาดห้องพัก ปวส.

• The room attendant cleans fifteen rooms a day.
  พนักงานทำความสะอาดห้องพักทำความสะอาดวันละสิบห้าห้อง
• The room attendant found a phone under the bed.
  พนักงานทำความสะอาดห้องพบโทรศัพท์ใต้เตียง

make up the room (phr.) — จัดและทำความสะอาดห้อง ปวช.

• Please make up the room while we are out.
  กรุณาทำความสะอาดห้องระหว่างที่เราไม่อยู่
• Could you make up the room after ten o'clock?
  ช่วยทำความสะอาดห้องหลังสิบโมงได้ไหมคะ

linen (n.) — ผ้าปูที่นอน ผ้าเช็ดตัว (ผ้าลินิน) ปวส.

• We change the linen every day.
  เราเปลี่ยนผ้าปูที่นอนทุกวัน
• Send the dirty linen to the laundry.
  ส่งผ้าที่ใช้แล้วไปห้องซักรีด

towel (n.) — ผ้าเช็ดตัว ปวช.

• Could I have two more towels, please?
  ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มอีกสองผืนได้ไหมคะ
• Please put the used towels in the basket.
  กรุณาวางผ้าเช็ดตัวที่ใช้แล้วในตะกร้า

pillow (n.) — หมอน ปวช.

• I'd like an extra pillow, please.
  ขอหมอนเพิ่มอีกหนึ่งใบค่ะ
• This pillow is too soft for me.
  หมอนใบนี้นุ่มเกินไปสำหรับฉัน

blanket (n.) — ผ้าห่ม ปวช.

• There is a spare blanket in the wardrobe.
  มีผ้าห่มสำรองอยู่ในตู้เสื้อผ้า
• The guest asked for a thicker blanket.
  แขกขอผ้าห่มที่หนากว่านี้

amenities (n.) — ของใช้ในห้องพัก สิ่งอำนวยความสะดวก ปวส.

• We restock the amenities in every bathroom.
  เราเติมของใช้ในห้องน้ำทุกห้อง
• Check the amenities before the guest arrives.
  ตรวจของใช้ในห้องพักก่อนแขกเข้าพัก

minibar (n.) — ตู้เย็นเล็กในห้องพัก ปวช.

• Drinks from the minibar are not free.
  เครื่องดื่มในมินิบาร์ไม่ได้ให้ฟรี
• Please check the minibar before the guest checks out.
  กรุณาตรวจมินิบาร์ก่อนแขกเช็คเอาท์

laundry service (n.) — บริการซักรีด ปวช.

• Our laundry service takes about six hours.
  บริการซักรีดของเราใช้เวลาประมาณหกชั่วโมง
• Would you like to use our laundry service?
  ท่านต้องการใช้บริการซักรีดของเราไหมคะ

dry cleaning (n.) — การซักแห้ง ปวส.

• This suit needs dry cleaning.
  สูทตัวนี้ต้องซักแห้ง
• Dry cleaning costs 150 baht per item.
  การซักแห้งคิดค่าบริการชิ้นละ 150 บาท

Do Not Disturb sign (n.) — ป้ายห้ามรบกวน ปวช.

• The Do Not Disturb sign is on the door.
  ป้ายห้ามรบกวนแขวนอยู่ที่ประตู
• We cannot clean room 302 because of the Do Not Disturb sign.
  เราทำความสะอาดห้อง 302 ไม่ได้เพราะมีป้ายห้ามรบกวน

trolley (n.) — รถเข็นอุปกรณ์แม่บ้าน ปวส.

• Keep the trolley beside the door while cleaning.
  วางรถเข็นไว้ข้างประตูขณะทำความสะอาด
• The trolley carries clean linen and cleaning products.
  รถเข็นบรรทุกผ้าสะอาดและน้ำยาทำความสะอาด

stain (n.) — รอยเปื้อน ปวส.

• There is a stain on the bed sheet.
  มีรอยเปื้อนบนผ้าปูที่นอน
• This stain will not come out easily.
  รอยเปื้อนนี้ออกยาก

refill (v.) — เติมให้เต็ม ปวช.

• Please refill the shampoo and soap.
  กรุณาเติมแชมพูและสบู่
• Refill the coffee and tea in the room every day.
  เติมกาแฟและชาในห้องพักทุกวัน

vacuum (v./n.) — ดูดฝุ่น / เครื่องดูดฝุ่น ปวช.

• Vacuum the carpet before you clean the bathroom.
  ดูดฝุ่นพรมก่อนทำความสะอาดห้องน้ำ
• The vacuum is not working properly.
  เครื่องดูดฝุ่นทำงานไม่ปกติ

mop (v./n.) — ถูพื้น / ไม้ถูพื้น ปวช.

• Mop the floor from the far corner to the door.
  ถูพื้นจากมุมในสุดออกมาหาประตู
• Rinse the mop in clean water often.
  ล้างไม้ถูพื้นในน้ำสะอาดบ่อย ๆ

bathrobe (n.) — เสื้อคลุมอาบน้ำ ปวช.

• Two bathrobes are hanging behind the bathroom door.
  เสื้อคลุมอาบน้ำสองตัวแขวนอยู่หลังประตูห้องน้ำ
• Replace the bathrobe if it is stained.
  เปลี่ยนเสื้อคลุมอาบน้ำหากมีรอยเปื้อน

hanger (n.) — ไม้แขวนเสื้อ ปวช.

• There are eight hangers in each wardrobe.
  มีไม้แขวนเสื้อแปดอันในตู้เสื้อผ้าแต่ละตู้
• Could I have a few more hangers, please?
  ขอไม้แขวนเสื้อเพิ่มอีกสองสามอันได้ไหมคะ

rubbish bin (n.) — ถังขยะ ปวช.

• Empty the rubbish bin and put in a new bag.
  เทถังขยะแล้วใส่ถุงใหม่
• There is a small rubbish bin under the desk.
  มีถังขยะใบเล็กอยู่ใต้โต๊ะ

mattress (n.) — ที่นอน ปวส.

• Turn the mattress once a month.
  พลิกที่นอนเดือนละครั้ง
• The guest said the mattress is too hard.
  แขกบอกว่าที่นอนแข็งเกินไป

wipe (v.) — เช็ด ปวช.

• Wipe the mirror until there are no marks.
  เช็ดกระจกจนไม่มีคราบ
• Wipe the table with a clean cloth.
  เช็ดโต๊ะด้วยผ้าสะอาด

tidy up (phr. v.) — จัดให้เป็นระเบียบ ปวช.

• Please tidy up the room before the guest returns.
  กรุณาจัดห้องให้เป็นระเบียบก่อนแขกกลับมา
• We tidy up the pool area every two hours.
  เราจัดบริเวณสระว่ายน้ำให้เรียบร้อยทุกสองชั่วโมง

duvet (n.) — ผ้านวมคลุมเตียง ปวช.

• Change the duvet cover every three days.
  เปลี่ยนปลอกผ้านวมทุกสามวัน
• The guest asked for a lighter duvet.
  แขกขอผ้านวมที่บางกว่านี้

pillowcase (n.) — ปลอกหมอน ปวช.

• Each bed needs four clean pillowcases.
  เตียงแต่ละเตียงต้องใช้ปลอกหมอนสะอาดสี่ใบ
• Put the used pillowcases in the linen bag.
  ใส่ปลอกหมอนที่ใช้แล้วลงในถุงผ้า

shower curtain (n.) — ม่านอาบน้ำ ปวช.

• Wipe the shower curtain to prevent black marks.
  เช็ดม่านอาบน้ำเพื่อป้องกันคราบดำ
• Replace the shower curtain if it is torn.
  เปลี่ยนม่านอาบน้ำหากมีรอยขาด

toiletries (n.) — ของใช้ในห้องน้ำ ปวช.

• Set the toiletries neatly beside the basin.
  จัดของใช้ในห้องน้ำให้เรียบร้อยข้างอ่างล้างหน้า
• We now use refillable toiletries instead of small bottles.
  ตอนนี้เราใช้ของใช้แบบเติมแทนขวดเล็ก

carpet (n.) — พรม ปวช.

• Vacuum the carpet under the bed as well.
  ดูดฝุ่นพรมใต้เตียงด้วย
• The carpet in the corridor is shampooed twice a year.
  พรมทางเดินซักด้วยน้ำยาปีละสองครั้ง

public area (n.) — พื้นที่ส่วนกลาง ปวส.

• Two staff clean the public areas at night.
  พนักงานสองคนทำความสะอาดพื้นที่ส่วนกลางตอนกลางคืน
• The lobby and toilets are public areas.
  ล็อบบี้และห้องน้ำถือเป็นพื้นที่ส่วนกลาง

damage report (n.) — รายงานความเสียหายในห้องพัก ปวส.

• Fill in a damage report for the burnt towel.
  กรอกรายงานความเสียหายสำหรับผ้าเช็ดตัวที่ไหม้
• Take a photo and attach it to the damage report.
  ถ่ายภาพและแนบไปกับรายงานความเสียหาย

replacement cost (n.) — ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนของทดแทน ปวส.

• The replacement cost of a bath towel is 350 baht.
  ค่าเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวใหม่คือ 350 บาท
• Only the duty manager may charge a replacement cost.
  เฉพาะผู้จัดการเวรเท่านั้นที่เรียกเก็บค่าเปลี่ยนของทดแทนได้

waiter / waitress (n.) — พนักงานเสิร์ฟชาย / หญิง ปวช.

• The waiter took our order politely.
  พนักงานเสิร์ฟรับออร์เดอร์อย่างสุภาพ
• Please call the waitress if you need anything.
  กรุณาเรียกพนักงานเสิร์ฟหากท่านต้องการสิ่งใด

menu (n.) — รายการอาหาร ปวช.

• Here is the menu, sir.
  นี่คือรายการอาหารครับ
• We change the menu every three months.
  เราเปลี่ยนรายการอาหารทุกสามเดือน

order (v./n.) — สั่งอาหาร / รายการที่สั่ง ปวช.

• Are you ready to order?
  ท่านพร้อมสั่งอาหารแล้วหรือยังคะ
• Your order will take about fifteen minutes.
  อาหารที่ท่านสั่งใช้เวลาประมาณสิบห้านาที

appetizer (n.) — อาหารเรียกน้ำย่อย ปวช.

• Would you like an appetizer before your main course?
  ท่านต้องการอาหารเรียกน้ำย่อยก่อนอาหารจานหลักไหมคะ
• The spring rolls are our most popular appetizer.
  ปอเปี๊ยะเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่นิยมที่สุดของเรา

main course (n.) — อาหารจานหลัก ปวช.

• Your main course will be served in ten minutes.
  อาหารจานหลักจะเสิร์ฟภายในสิบนาที
• Which main course would you recommend?
  คุณจะแนะนำอาหารจานหลักอะไรคะ

dessert (n.) — ของหวาน ปวช.

• May I offer you some dessert?
  ขอแนะนำของหวานให้ท่านไหมคะ
• Mango with sticky rice is a famous Thai dessert.
  ข้าวเหนียวมะม่วงเป็นของหวานไทยที่มีชื่อเสียง

buffet (n.) — อาหารแบบบุฟเฟ่ต์ ปวช.

• The breakfast buffet is served until ten a.m.
  บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าเสิร์ฟถึงสิบโมงเช้า
• The dinner buffet costs 590 baht per person.
  บุฟเฟ่ต์มื้อเย็นราคาท่านละ 590 บาท

à la carte (adj.) — สั่งเป็นรายจาน ปวส.

• We also have an à la carte menu.
  เรามีเมนูแบบสั่งเป็นรายจานด้วยค่ะ
• À la carte dishes are cooked to order.
  อาหารสั่งเป็นรายจานปรุงสดตามสั่ง

cutlery (n.) — ช้อนส้อมมีด ปวส.

• Please set the cutlery on both sides of the plate.
  กรุณาจัดช้อนส้อมไว้ทั้งสองข้างของจาน
• Polish the cutlery before you set the table.
  ขัดช้อนส้อมให้เงาก่อนจัดโต๊ะ

napkin (n.) — ผ้าเช็ดปาก ปวช.

• May I bring you a clean napkin?
  ขอนำผ้าเช็ดปากผืนใหม่มาให้ไหมคะ
• Fold the napkins into a lotus shape.
  พับผ้าเช็ดปากเป็นรูปดอกบัว

table setting (n.) — การจัดโต๊ะอาหาร ปวส.

• The table setting must be finished before six.
  การจัดโต๊ะอาหารต้องเสร็จก่อนหกโมงเย็น
• This table setting is for a formal dinner.
  การจัดโต๊ะแบบนี้ใช้สำหรับมื้อค่ำแบบทางการ

serve (v.) — เสิร์ฟ บริการ ปวช.

• We serve dinner from six to ten p.m.
  เราเสิร์ฟอาหารเย็นตั้งแต่หกโมงเย็นถึงสี่ทุ่ม
• Always serve from the guest's right side.
  เสิร์ฟจากด้านขวาของแขกเสมอ

food allergy (n.) — อาการแพ้อาหาร ปวส.

• Do you have any food allergies?
  ท่านมีอาการแพ้อาหารอะไรไหมคะ
• He has a food allergy to peanuts.
  เขาแพ้ถั่วลิสง

vegetarian (adj./n.) — มังสวิรัติ / ผู้ทานมังสวิรัติ ปวช.

• We have several vegetarian dishes.
  เรามีอาหารมังสวิรัติหลายอย่าง
• Is this soup suitable for a vegetarian?
  ซุปนี้เหมาะกับผู้ทานมังสวิรัติไหมคะ

bill / check (n.) — ใบเรียกเก็บเงิน ปวช.

• Could we have the bill, please?
  ขอเช็คบิลด้วยครับ
• There seems to be a mistake on the bill.
  ดูเหมือนว่าบิลจะมีข้อผิดพลาด

tray (n.) — ถาด ปวช.

• Carry the tray with your left hand.
  ถือถาดด้วยมือซ้าย
• Put the empty glasses on the tray.
  วางแก้วเปล่าไว้บนถาด

order pad (n.) — สมุดจดรายการอาหาร ปวช.

• Write the table number on the order pad first.
  เขียนหมายเลขโต๊ะบนสมุดจดรายการอาหารก่อน
• I forgot my order pad in the kitchen.
  ฉันลืมสมุดจดรายการอาหารไว้ในครัว

side dish (n.) — อาหารเคียง ปวช.

• Would you like rice or salad as a side dish?
  ท่านต้องการข้าวหรือสลัดเป็นอาหารเคียงคะ
• The side dish comes with the main course.
  อาหารเคียงมาพร้อมกับอาหารจานหลัก

sparkling water (n.) — น้ำแร่อัดลม ปวส.

• Still or sparkling water, madam?
  รับน้ำเปล่าหรือน้ำแร่อัดลมดีคะ
• A bottle of sparkling water is 120 baht.
  น้ำแร่อัดลมขวดละ 120 บาท

takeaway (n./adj.) — อาหารสั่งกลับบ้าน ปวช.

• Would you like this as a takeaway?
  ท่านต้องการนำกลับไปทานที่บ้านไหมคะ
• We pack takeaway food in paper boxes.
  เราบรรจุอาหารกลับบ้านในกล่องกระดาษ

high chair (n.) — เก้าอี้สูงสำหรับเด็ก ปวช.

• Shall I bring a high chair for your daughter?
  ให้ดิฉันนำเก้าอี้เด็กมาให้ลูกสาวของท่านไหมคะ
• We have three high chairs in the restaurant.
  ห้องอาหารของเรามีเก้าอี้เด็กสามตัว

spill (v./n.) — ทำหก / สิ่งที่หก ปวช.

• I'm very sorry, I spilled some water on the table.
  ขออภัยอย่างยิ่งค่ะ ดิฉันทำน้ำหกบนโต๊ะ
• Clean up any spill straight away.
  เช็ดสิ่งที่หกทันที

reserve a table (phr.) — จองโต๊ะ ปวช.

• I would like to reserve a table for four at seven.
  ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสี่ท่านเวลาหนึ่งทุ่ม
• Did you reserve a table by phone or online?
  ท่านจองโต๊ะทางโทรศัพท์หรือออนไลน์คะ

hostess (n.) — พนักงานต้อนรับหน้าร้านอาหาร ปวช.

• The hostess greets guests and shows them to their table.
  พนักงานต้อนรับทักทายแขกและพาไปยังโต๊ะ
• Ask the hostess which tables are free.
  ถามพนักงานต้อนรับว่าโต๊ะใดว่างบ้าง

table number (n.) — หมายเลขโต๊ะ ปวช.

• Always write the table number on the order.
  เขียนหมายเลขโต๊ะบนใบสั่งอาหารเสมอ
• Table number seven ordered two set menus.
  โต๊ะหมายเลขเจ็ดสั่งเมนูชุดสองที่

condiments (n.) — เครื่องปรุงบนโต๊ะ ปวช.

• Refill the condiments before the restaurant opens.
  เติมเครื่องปรุงบนโต๊ะก่อนร้านเปิด
• Thai condiments include fish sauce, chilli and sugar.
  เครื่องปรุงไทยได้แก่ น้ำปลา พริก และน้ำตาล

daily special (n.) — เมนูพิเศษประจำวัน ปวช.

• Today's daily special is grilled sea bass.
  เมนูพิเศษประจำวันนี้คือปลากะพงย่าง
• Tell every table about the daily special.
  แจ้งเมนูพิเศษประจำวันกับทุกโต๊ะ