travel agency (n.) — บริษัทตัวแทนท่องเที่ยว ปวช.

• She works for a travel agency in Bangkok.
  เธอทำงานที่บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ
• The travel agency booked twenty rooms for the group.
  บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวจองห้องพักยี่สิบห้องให้คณะ

package tour (n.) — ทัวร์แบบเหมาจ่าย ปวช.

• This package tour includes hotel and meals.
  ทัวร์แบบเหมาจ่ายนี้รวมที่พักและอาหาร
• The package tour is cheaper than travelling alone.
  ทัวร์เหมาจ่ายถูกกว่าการเดินทางเอง

itinerary (n.) — กำหนดการเดินทาง ปวส.

• Here is the itinerary for your three-day trip.
  นี่คือกำหนดการเดินทางสามวันของท่าน
• The itinerary may change because of the weather.
  กำหนดการเดินทางอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากสภาพอากาศ

brochure (n.) — แผ่นพับโฆษณา ปวช.

• You can take a brochure from the counter.
  ท่านสามารถหยิบแผ่นพับได้ที่เคาน์เตอร์
• This brochure shows all our day trips.
  แผ่นพับนี้แสดงทัวร์รายวันทั้งหมดของเรา

destination (n.) — จุดหมายปลายทาง ปวช.

• Chiang Mai is a popular destination in winter.
  เชียงใหม่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในฤดูหนาว
• What is your final destination?
  จุดหมายปลายทางสุดท้ายของท่านคือที่ใด

departure (n.) — การออกเดินทาง ปวช.

• Departure is at seven a.m. from the hotel.
  ออกเดินทางเวลาเจ็ดโมงเช้าจากโรงแรม
• Please be at the meeting point ten minutes before departure.
  กรุณามาที่จุดนัดพบก่อนออกเดินทางสิบนาที

arrival (n.) — การมาถึง ปวช.

• Our arrival time is around five p.m.
  เวลาที่เราจะไปถึงคือประมาณห้าโมงเย็น
• We will meet the group on arrival at the airport.
  เราจะไปพบคณะเมื่อเดินทางถึงสนามบิน

round-trip ticket (n.) — ตั๋วไป-กลับ ปวช.

• A round-trip ticket is cheaper than two one-way tickets.
  ตั๋วไป-กลับถูกกว่าตั๋วเที่ยวเดียวสองใบ
• Your round-trip ticket includes one checked bag.
  ตั๋วไป-กลับของท่านรวมสัมภาระโหลดหนึ่งใบ

travel insurance (n.) — ประกันการเดินทาง ปวส.

• Travel insurance is included in the price.
  ราคานี้รวมประกันการเดินทางแล้ว
• Travel insurance covers accidents and lost luggage.
  ประกันการเดินทางคุ้มครองอุบัติเหตุและสัมภาระสูญหาย

transfer (n./v.) — บริการรับส่ง / เปลี่ยนพาหนะ ปวส.

• The airport transfer will pick you up at noon.
  รถรับส่งสนามบินจะมารับท่านตอนเที่ยง
• Your transfer to the pier leaves at eight thirty.
  รถรับส่งไปท่าเรือของท่านออกเวลาแปดโมงครึ่ง

half-day tour (n.) — ทัวร์ครึ่งวัน ปวช.

• We offer a half-day tour of the old city.
  เรามีทัวร์ครึ่งวันชมเมืองเก่า
• The half-day tour returns before lunch.
  ทัวร์ครึ่งวันกลับก่อนอาหารกลางวัน

tour operator (n.) — ผู้ประกอบการนำเที่ยว ปวส.

• The tour operator arranges everything for the group.
  ผู้ประกอบการนำเที่ยวจัดการทุกอย่างให้คณะ
• The tour operator provides the bus and the guide.
  ผู้ประกอบการนำเที่ยวจัดหารถและมัคคุเทศก์

tour guide (n.) — มัคคุเทศก์ ปวช.

• Your tour guide will meet you in the lobby.
  มัคคุเทศก์ของท่านจะมาพบที่ล็อบบี้
• A tour guide must have a licence in Thailand.
  มัคคุเทศก์ในประเทศไทยต้องมีใบอนุญาต

tourist (n.) — นักท่องเที่ยว ปวช.

• Many tourists visit this temple every day.
  นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมวัดนี้ทุกวัน
• Most tourists come here between November and February.
  นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาที่นี่ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์

attraction (n.) — แหล่งท่องเที่ยว ปวช.

• The Grand Palace is the most famous attraction here.
  พระบรมมหาราชวังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดที่นี่
• This attraction is closed on Mondays.
  แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ปิดวันจันทร์

landmark (n.) — สถานที่สำคัญที่เป็นจุดสังเกต ปวส.

• This tower is a landmark of the city.
  หอคอยนี้เป็นจุดสังเกตสำคัญของเมือง
• We will take a group photo in front of the landmark.
  เราจะถ่ายรูปหมู่หน้าสถานที่สำคัญแห่งนี้

temple (n.) — วัด ปวช.

• Please take off your shoes before entering the temple.
  กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้าวัด
• This temple was built during the Ayutthaya period.
  วัดแห่งนี้สร้างในสมัยอยุธยา

souvenir (n.) — ของที่ระลึก ปวช.

• You can buy souvenirs at the local market.
  ท่านสามารถซื้อของที่ระลึกได้ที่ตลาดท้องถิ่น
• The souvenir shop is next to the exit.
  ร้านของที่ระลึกอยู่ข้างทางออก

admission fee (n.) — ค่าเข้าชม ปวส.

• The admission fee is one hundred baht per person.
  ค่าเข้าชมคนละหนึ่งร้อยบาท
• Children under twelve pay no admission fee.
  เด็กอายุต่ำกว่าสิบสองปีไม่เสียค่าเข้าชม

meeting point (n.) — จุดนัดพบ ปวช.

• The meeting point is in front of the entrance.
  จุดนัดพบอยู่หน้าทางเข้า
• If you get lost, come back to the meeting point.
  หากท่านหลงทาง ให้กลับมาที่จุดนัดพบ

sightseeing (n.) — การชมสถานที่ท่องเที่ยว ปวช.

• We will go sightseeing after lunch.
  เราจะไปชมสถานที่ท่องเที่ยวหลังอาหารกลางวัน
• We have three hours of sightseeing this afternoon.
  บ่ายนี้เรามีเวลาชมสถานที่ท่องเที่ยวสามชั่วโมง

dress code (n.) — ข้อกำหนดการแต่งกาย ปวส.

• There is a strict dress code at this temple.
  วัดแห่งนี้มีข้อกำหนดการแต่งกายที่เคร่งครัด
• The dress code for dinner is smart casual.
  การแต่งกายสำหรับมื้อค่ำคือแบบสุภาพลำลอง

heritage (n.) — มรดกทางวัฒนธรรม ปวส.

• Ayutthaya is a World Heritage Site.
  อยุธยาเป็นมรดกโลก
• We must protect our cultural heritage for the future.
  เราต้องรักษามรดกทางวัฒนธรรมไว้เพื่ออนาคต

viewpoint (n.) — จุดชมวิว ปวช.

• We will stop at the viewpoint for photos.
  เราจะแวะที่จุดชมวิวเพื่อถ่ายรูป
• The viewpoint is beautiful at sunset.
  จุดชมวิวสวยงามมากตอนพระอาทิตย์ตก

local custom (n.) — ธรรมเนียมท้องถิ่น ปวส.

• Please respect the local customs during the visit.
  กรุณาเคารพธรรมเนียมท้องถิ่นระหว่างการเยี่ยมชม
• It is a local custom to remove your hat inside.
  เป็นธรรมเนียมท้องถิ่นที่จะถอดหมวกเมื่ออยู่ข้างใน

hospitality (n.) — การต้อนรับขับสู้ ธุรกิจบริการ ปวส.

• Thai hospitality is famous around the world.
  การต้อนรับแบบไทยมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
• Hospitality means making guests feel at home.
  การต้อนรับที่ดีคือการทำให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

boarding pass (n.) — บัตรขึ้นเครื่อง ปวช.

• Please show your boarding pass at the gate.
  กรุณาแสดงบัตรขึ้นเครื่องที่ประตูทางออก
• Keep your boarding pass until you leave the aircraft.
  เก็บบัตรขึ้นเครื่องไว้จนกว่าจะออกจากเครื่องบิน

check-in counter (n.) — เคาน์เตอร์เช็คอิน ปวช.

• The check-in counter closes forty minutes before departure.
  เคาน์เตอร์เช็คอินปิดก่อนเครื่องออกสี่สิบนาที
• Which check-in counter is for Thai Airways?
  เคาน์เตอร์เช็คอินของการบินไทยอยู่ที่ไหน

baggage (n.) — สัมภาระ ปวช.

• Your baggage allowance is twenty kilograms.
  น้ำหนักสัมภาระที่อนุญาตคือยี่สิบกิโลกรัม
• Collect your baggage at belt number four.
  รับสัมภาระของท่านที่สายพานหมายเลขสี่

hand luggage (n.) — กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ปวช.

• You may take one piece of hand luggage.
  ท่านสามารถถือกระเป๋าขึ้นเครื่องได้หนึ่งใบ
• Liquids in hand luggage must be under 100 millilitres.
  ของเหลวในกระเป๋าถือขึ้นเครื่องต้องไม่เกิน 100 มิลลิลิตร

departure gate (n.) — ประตูทางออกขึ้นเครื่อง ปวช.

• Your departure gate is number twelve.
  ประตูขึ้นเครื่องของท่านคือหมายเลขสิบสอง
• The departure gate has changed to gate eight.
  ประตูขึ้นเครื่องเปลี่ยนเป็นประตูแปด

immigration (n.) — ด่านตรวจคนเข้าเมือง ปวส.

• Please have your passport ready at immigration.
  กรุณาเตรียมหนังสือเดินทางที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง
• Immigration may ask where you are staying.
  เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจถามว่าท่านพักที่ใด

customs (n.) — ศุลกากร ปวส.

• Do you have anything to declare at customs?
  ท่านมีสิ่งของต้องสำแดงที่ศุลกากรไหม
• You must declare expensive goods at customs.
  ท่านต้องสำแดงสินค้าราคาแพงที่ศุลกากร

delayed (adj.) — ล่าช้า ปวช.

• Flight TG203 is delayed by one hour.
  เที่ยวบิน TG203 ล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
• The group will arrive late because their flight is delayed.
  คณะจะมาถึงช้าเพราะเที่ยวบินล่าช้า

transit (n.) — การเปลี่ยนเครื่อง แวะพัก ปวส.

• We have a two-hour transit in Singapore.
  เราแวะเปลี่ยนเครื่องที่สิงคโปร์สองชั่วโมง
• Transit passengers do not need a visa.
  ผู้โดยสารที่แวะเปลี่ยนเครื่องไม่ต้องใช้วีซ่า

pick up (phr. v.) — ไปรับ ปวช.

• The van will pick you up at eight o'clock.
  รถตู้จะไปรับท่านเวลาแปดโมง
• What time should we pick you up tomorrow?
  พรุ่งนี้เราควรไปรับท่านกี่โมงคะ

drop off (phr. v.) — ไปส่ง ปวช.

• We will drop you off at the airport.
  เราจะไปส่งท่านที่สนามบิน
• The driver will drop off the group at the market.
  คนขับจะไปส่งคณะที่ตลาด

life jacket (n.) — เสื้อชูชีพ ปวช.

• Everyone must wear a life jacket on the boat.
  ทุกคนต้องสวมเสื้อชูชีพบนเรือ
• Life jackets are under your seat.
  เสื้อชูชีพอยู่ใต้ที่นั่งของท่าน

visa (n.) — การตรวจลงตรา วีซ่า ปวส.

• Do I need a visa to enter Thailand?
  ฉันต้องใช้วีซ่าเพื่อเข้าประเทศไทยไหม
• Your visa allows you to stay for thirty days.
  วีซ่าของท่านอนุญาตให้พำนักได้สามสิบวัน

pier (n.) — ท่าเรือ ปวช.

• The boat leaves from the pier at nine.
  เรือออกจากท่าเรือเวลาเก้าโมง
• Please wait at the pier ten minutes before departure.
  กรุณารอที่ท่าเรือก่อนออกเดินทางสิบนาที

national park (n.) — อุทยานแห่งชาติ ปวช.

• The national park closes during the rainy season.
  อุทยานแห่งชาติปิดในฤดูฝน
• Foreign visitors pay a higher fee at the national park.
  นักท่องเที่ยวต่างชาติเสียค่าเข้าอุทยานแห่งชาติสูงกว่า

waterfall (n.) — น้ำตก ปวช.

• The waterfall is a twenty-minute walk from the car park.
  น้ำตกอยู่ห่างจากลานจอดรถ เดินประมาณยี่สิบนาที
• Be careful, the rocks near the waterfall are slippery.
  ระวังนะคะ หินใกล้น้ำตกลื่นมาก

day trip (n.) — ทัวร์ไปเช้า-เย็นกลับ ปวช.

• This day trip includes lunch and a guide.
  ทัวร์ไปเช้า-เย็นกลับนี้รวมอาหารกลางวันและมัคคุเทศก์
• The day trip returns to the hotel around six.
  ทัวร์วันเดียวกลับถึงโรงแรมประมาณหกโมงเย็น

guidebook (n.) — หนังสือนำเที่ยว ปวช.

• The guidebook has a map of the old town.
  หนังสือนำเที่ยวมีแผนที่เมืองเก่า
• You can borrow a guidebook from the front desk.
  ท่านสามารถยืมหนังสือนำเที่ยวได้ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ

currency exchange (n.) — บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา ปวส.

• There is a currency exchange next to the lobby.
  มีบริการแลกเปลี่ยนเงินตราอยู่ข้างล็อบบี้
• The currency exchange closes at eight p.m.
  จุดแลกเปลี่ยนเงินตราปิดสองทุ่ม

domestic flight (n.) — เที่ยวบินภายในประเทศ ปวช.

• Your domestic flight to Chiang Mai leaves at nine.
  เที่ยวบินภายในประเทศไปเชียงใหม่ของท่านออกเวลาเก้าโมง
• For a domestic flight you only need an ID card.
  เที่ยวบินภายในประเทศใช้เพียงบัตรประชาชน

travel document (n.) — เอกสารการเดินทาง ปวส.

• Please keep your travel documents in the safety box.
  กรุณาเก็บเอกสารการเดินทางไว้ในตู้นิรภัย
• The guide checks everyone's travel documents before departure.
  มัคคุเทศก์ตรวจเอกสารการเดินทางของทุกคนก่อนออกเดินทาง

wheelchair access (n.) — ทางเข้าสำหรับรถเข็น ปวส.

• Does the temple have wheelchair access?
  วัดมีทางเข้าสำหรับรถเข็นไหมคะ
• The museum has wheelchair access at the side entrance.
  พิพิธภัณฑ์มีทางเข้าสำหรับรถเข็นที่ประตูด้านข้าง

group leader (n.) — หัวหน้าคณะทัวร์ ปวช.

• Please give the tickets to the group leader.
  กรุณามอบตั๋วให้หัวหน้าคณะทัวร์
• The group leader will count the passengers before we leave.
  หัวหน้าคณะจะนับจำนวนผู้โดยสารก่อนเราออกเดินทาง

free time (n.) — เวลาอิสระ ปวช.

• You have two hours of free time at the market.
  ท่านมีเวลาอิสระสองชั่วโมงที่ตลาด
• There is no free time in this itinerary.
  กำหนดการนี้ไม่มีเวลาอิสระ

tip (n./v.) — เงินทิป / ให้ทิป ปวช.

• Tipping is not compulsory in Thailand.
  การให้ทิปในประเทศไทยไม่ใช่ข้อบังคับ
• Many tourists tip the driver at the end of the tour.
  นักท่องเที่ยวหลายคนให้ทิปคนขับเมื่อจบทัวร์